【2y4m29d】穿怪獸衣刷牙中。腳上的毛襪是阿母的,他沒事就翻出來套在腳上。文中那件猴子睡衣好像很常出現呴...同顏色的怪獸衣也很可愛啦。
兩歲兒怎麼改編歌詞?這一切都要從這首"Fire Truck"開始講起....
這是首關於消防車的歌,搭配這本繪本,Ezii很愛很愛,從去年十月(【1y11m】)學到這首歌時,就愛咿咿呀呀的唱著。一開始口齒不清,只聽得清楚"fire truck, fire truck" 四個字的部份而已,沒多久後,歌曲主要部份"fire truck, fire truck, I want to ride on the fire truck"就唱得很不錯,會唱之後更是每天都要唱個好多遍。
兩個月前某天,老愛穿paul frank猴子睡衣的Ezii 又再度問我可不可以穿它睡覺。這個問題Ezii每天洗完澡都要問一遍。我至少兩週才洗一次衣服,科科,所以他每天都望穿秋水的等著、不厭其煩的問著。這天,剛從浴缸出來的Ezii拉著浴巾正在擦身體,突然用消防車歌的旋律,唱起"monkey shirt, monkey shirt",兩眼笑得比月亮還彎,邊唱頭還邊跟著節拍左右搖擺。我盯著他看,除了臉上驚喜的笑容外,腦袋裡還沒想到要怎麼反應....
突然他高舉右手,左手叉腰,身體左右扭阿扭,唱起'"I want to wear my monkey shirt"!!!
看得出來他是靈機一動突然編出來的。當他蹦出這句歌詞後,自己也興奮的重複唱好幾遍。然後,每晚,他都改用唱的來問我了!當然,用唱的也沒辦法,只能看阿母哪時洗衣服哪時才能穿了。
最近同個旋律Ezii又有新歌詞出現:“cereal, cereal, I want to eat my cereal”. 沒事就唱一下,在不是早餐的時候唱時,我還真不知道他是真的想吃,還是只是隨便在唱歌。小孩子的童謠很多都是屬於同個旋律,變換一些歌詞內容,然後可以唱一長串,比如說"The wheels on the bus", "Mary had a little lamb", "Old MacDonald" 等等。這首歌很好發揮,加上又有這陣子Ezii很愛用的"I want to..."句子,可能因為這樣他才蹦出改編新作品。
我發現Ezii目前有兩個語言爆炸期,第一個是兩歲左右,字彙量暴增,原本發不出的音突然之間開始發得正確;第二個是兩歲兩個月後,句子突然變長、字數變多,句型也漸趨複雜,開始使用不同時態、單複數等變化。原本就愛自己念故事書、唱歌的他開始越讀越起勁,歌詞也越唱越清楚了。兩歲小孩記憶力特好,聽過幾次的東西就會自己學起來,比如說蟒蛇, boa constrictor, 要不是因為生了Ezii後陪他念繪本,我應該很難記起蟒蛇英文怎麼說哩(就是那種聽到會記得、看到字就認得、但對話過程中很有可能想不起來怎麼說得那種字)。發音越來越正確後,Ezii更加喜歡念書給別人聽。我從來沒叫他自己去拿起書來念過,他自己就是很愛機哩瓜拉的念著,從去年咬字超級不清楚到現在,進步相當多。他最愛念的繪本之一是“Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear”,裡頭什麼蟒蛇、海象、紅鶴動物都有,某天他在閱讀時間念給day care老師聽,那天放學接小孩時老師不斷的和我描述他有多驚訝(Ezii的語言能力先前在班上屬於中等程度)。
Ezii的語言發展並不算最快,也不算慢。他是個很愛說話的小孩,從寶寶時期就沒停止製造聲音過。從大概七八個月大開始,我就發現Ezii出現標籤類別化認知與反應,數字、車子、動物、字母、顏色、形狀、食物等等,將不同概念的事物進行分類,或是提高分類層次、或是將分類細部化。比如說,除了一一知道小狗、魚、鳥等個別物體之外,孩子會自動在認知系統中將這些物體統整為「動物」,分類為「水中的」、「陸地上的」、「天空中的」。所以一歲多後,逐漸建構出一套套認知基模的Ezii急著和外界表達好多想法,卻苦於語言能力限制。那時我們若聽不懂又猜不出他在說啥時,他的反應就是自顧自的去做自己想做的事(就是說,你們聽不懂就算啦~我自己去做)。我們和他對話時總是相當集中精神好聽出、推測出他在說什麼,幫他延伸成為完整句子。一開始對親子雙方都是很大的考驗,一個很努力的說卻說不清楚、一個很用力的聽卻聽不大懂,所以我一定會慢慢讓Ezii把他想表達的語句透過和我的對話延伸為完整句子,然後讓他自己說出來。
關於說話,我和Ezii有個屬於我們的小遊戲。我在Ezii【1y11m】時開始給他看Dora,Ezii 喜歡跟著節目喊"1-2-3 Dora!",於是我們開始玩起"1-2-3"遊戲,我說"1-2-3 + 某個物體",Ezii跟著重複一遍。這個遊戲 可以練習發音,Ezii很愛玩。【2y4m】某天,我說"1-2-3 mommy", 他鬼靈精怪的喊了"1-2-3 daddy!";我說"1-2-3 nose",他回"1-2-3 ears"; 我說"1-2-3 polar bear", 他說"1-2-3 panda bear"等等,玩起換字遊戲,所換的字都是和我所說的字有所相關。從那天開始,這個遊戲他變得愛玩進階版,除非我講了新字,他想要說,才會跟著說一遍。
兩歲後語言爆炸期展開,Ezii說話越來越有系統,這為他的小小世界增加好多好多新的可能性,也開啓了他人生新的一頁章節。
我們可以深深感受到,Ezii說起話來越來越有自信。不知道從哪時開始,只要Ezii醒著的時候,他沒有一刻不發出聲音的,不管是說話還是唱歌。有的時候真的很希望有片刻小小的寧靜(小聲說心聲...),但看著他不斷成長的喜悅,是任何筆墨都難以形容的。
【後記】
2011.05.05 參照Fire Truck旋律,今晚Ezii又冒出新歌詞:“diaper on, diaper on, I want to put my diaper on.” 洗完澡的他邊跑到床上躺下, 邊編出新歌詞,然後兩腳抬高高等我幫他穿尿布!哈哈哈哈~笑死我了!