96.10.26 Fri
這陣子很愛的一首歌
從一開始聽到就超愛 而且一定要是Timbaland feat. One Republic的版本
用繩索作為感情的暗喻
緊握 切割
當一個人深深傷了另一個人 斷了那聯繫情感的繩
斷繩 接不回來
碎掉的心 也拼不回來
道歉 又何足掛在嘴邊?
其實感情裡 許多真真假假 許多互動與選擇
並沒有所謂的對與錯
一切都是兩個人共同營造出來的
誰又可以設立什麼樣的標準 去決定 什麼是對的 什麼是錯的?
唯一可以作為準則的 是 心
真的愛過一個人 愛到知道做什麼樣的事情會深深傷害他 還做了
那這樣的事情 真的該道歉
而且說道歉的同時 就知道一切都太晚了
許多人都活在不斷追尋意義的當下
為了將自我的存在意義化
於是總是試圖將外在自我與內在自我的衝突合理化
這企圖合理化的過程
卻是個irrational belief 本身就是非理性的
就這樣 掉入一個不斷合理化實則不合理化的無限輪迴
扯遠了
這首Timbaland feat. One Republic的版本
一開始簡單的鋼琴和弦
配著不曉得究竟是什麼 深深遠遠淡淡的 像小提琴般的緩緩呻吟
慢慢的鋪陳著情感裡的風雨欲來
中段後 鮮明的節奏強烈表達"一切都太遲了"的痛
被傷的很深 深到連道歉都沒有用的那種 想轉身就走的念頭
每每聽著這首歌
都想著 不管怎樣 不能讓身邊的人有這種感受
在對方轉身離去的當下 似乎就會一輩子背著無形的枷鎖
愧欠 是做什麼都彌補不來的
Timbaland feat. One Republic Official Music Video
Apologize
I'm holding on your rope,
緊握著你給的繩索
Got me ten feet off the ground
離地只有十呎
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
聽著你說的一字一句 我卻什麼話都說不出口
You tell me that you need me
你說 你需要我
Then you go and cut me down, but wait
接著卻轉身離去 切斷那情感聯繫, 慢點....
You tell me that you're sorry
你說 你很抱歉
Didn't think I'd turn around, and say...
卻沒有想到我會轉過身來,對你說...
that it's too late to apologize, it's too late
現在道歉太晚了吧 太晚了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說 道歉太晚了 真的太晚了
I'd take another chance, take a fall
我希望有另一個機會 為你沉淪
Take a shot for you
為你犧牲
And I need you like a heart needs a beat
需要你就像心需要跳動一樣
But it's nothing new - yeah
但現在卻了無新意
I loved you with the fire red-
我曾經愛你如火般炙熱
Now it's turning blue, and you say...
現在卻轉為藍色灰燼,然後你說...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
"我很抱歉" 像天使 每回想起天堂我就想起你
But I'm afraid...
但恐怕....
It's too late to apologize, it's too late
現在道歉太晚了吧 太晚了
I said it's too late to apologize, it's too late whoaa ohhh...
我說 道歉太晚了 真的太晚了
It's too late to apologize, it's too late
現在道歉太晚了吧 太晚了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說 道歉太晚了 真的太晚了
I said it's too late to apologize, yeah-
我說 道歉太晚了
I said it's too late to apologize, yeah-
我說 道歉太晚了
I'm holding on your rope, got me ten feet... off the ground...
緊握著你給的繩索 離地...十呎....墜落
One Republic Official Music Video
這是這首歌沒有Timbaland跨刀時的MV
我比較喜歡這MV 拍的超有感覺!!!!
快速旋轉的記憶 流血 破碎
用很多分崩離析的具體元素來表達抽象的心痛
但音樂本身用了比較多複雜的元素
像開頭用了西班牙節奏快速的響板聲來強調風雨雨來
不似Timbaland想表達的深沉感覺.......
反正 這是首好歌
旋律簡單
歌詞簡單
意義更簡單 卻深重
留言列表