【2y11m7d】 和阿公阿媽散步去
不曉得Ezii 叫阿公來幹嘛，只聽到「阿公，come here」，叫了幾聲。阿公沒聽到的樣子，於是小孩說...
「泥供馬蓋, come here！」
哈哈哈哈，我和媽媽 在房間裡聽到忍不住哈哈大笑出來。
小孩好比海綿，吸收能力一流，和阿公阿媽相處沒20天，像鸚鵡一樣，聽到什麼就學什麼。除了開始說中文之外，也和阿公學了幾句簡單的客家話。「泥供馬蓋」是客家話裡的「你說什麼」， 阿公喜歡隨口這樣問小孩，Ezii 馬上學起來，這陣子祖孫倆很愛這樣馬蓋萊、馬蓋去的。沒想到，叫阿公阿公不來，小孩就這樣叫了出來...
阿媽也要來教小孩閩語，這樣 明年回台灣說不定可以和阿祖講個幾句耶
文章標籤
全站熱搜
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
yeah!! Ezii真的變成小小翻譯家囉=))
一般生活用語中英兩種他都懂，但中文口說部份還在努力中 :D
*****
*****
*****
*****
「泥供馬蓋」實在是太好笑了吧.....我記得我國小學了2年的閩南語4年的客家話(選客語是被我媽 逼的),最後我只會說閩南語...哈哈哈哈哈,客家話我只聽的懂而已,我不會說...呵呵*-* 因為只要會說中文..閩南語很快就會學起來...客語好難喔！！！！
我剛好相反耶，閔語聽是聽得懂，口說就別提了，一開口總是讓朋友笑掉大牙的那種。我媽家那邊都講閔語說...小時候我會講客家話，不過現在也忘了怎麼說，就只剩下聽還算ok。
真的太好笑了~~~小朋友的童言童語真的超可愛^^
不能同意你更多了～
小孩學習語言真的很玄妙呢~ 雖然沒有特別學,家裡也不常使用客家話,但因為自己小時候給奶奶帶過1~2年, 現在客家話都聽得懂~只是不會說....XD 相信假以時日Ezii也會精通中文滴~ 常會來看你的部落格,內容豐富有趣外, 關於孩子的成長都寫得好詳細阿~~~ 抱著寫筆記的心情,以後自己生了可以參考呢~~: P
我也是這樣耶，小時候說客家話，長大後沒繼續說就變得只聽不說了 XDXD
*****
*****
Ezii 真是太可愛了
無厘頭的小子一枚，哈
*****
*****
I love ur blog and have been following for a while now, Ezii is sooooooooooo cute. Love a lot of stuffs that u get for him. I have twin boys myself who are 2 yrs old ^^. Do u mind to tell me where did u get and the name of the brand of the bicycle helmets, scotter and the lunch box that has robot on it. thanks so much
Thanks! ;) As for what you asked, the helmet is from Raskullz, the scooter is from Kickboard Mini Kick, and the lunch box is from Frecklebox. You can get the helmet and scooter from amazon with nice deals. Hope this helps.
超可愛的啦！ 我小時候都講客家話，送去讀幼稚園時都跟老師雞同鴨講。 我要喝湯時就會說：「我要喝咪咪。」 老師羞爆了，以後我是要喝奶。
哈哈哈哈，真可愛的小故事。我小時候也會說客家話，不過因為太久沒說了...現在只會聽，不會說了 （罔）
*****
*****